28일 토요일 3시 공연.

콰지모도: 맷 로랑
그랭구와르: 리샤르 샤레스트
프롤로: 제롬 콜렛
페뷔스: 시릴 니콜라이
플뢰르 드 리스: 끼아라 디 바리
클로팽: 로디 줄리엔느
에스메랄다: 나디아 벨(?)

캐스팅 공지를 안 해주더라. 대신 홈페이지 자게에 어떤 분이 올려주신 것을 퍼 왔음. 에스메랄다가 안 써 있었는데 끼아라 디 바리가 플뢰르를 했다니 에스메랄다는 나디아 벨이었을 듯... 확실히 엘지가 이런 건 잘 해줬구나 싶다. 전 캐스팅을 매번 몇 백장씩 프린트 해서 비치하는 곳이 또 어디 있겠어.;

세종문화회관 정말 크다. 난 처음 갔다고 생각했는데 엄니와 동생 왈 예전에 거기서 파이프 오르간 연주회를 봤었다고. 거기가 거기였냐?;;;; 초등학교 2학년 짜리가 파이프 오르간 연주를 들어봤자 잠만 더 오겠냐만, 졸고 있는데 등골과 턱뼈를 찌라락 울리며 전기처럼 타고 오르는 파이프 오르간 소리는ㄱ- 정말 잊을 수 없는 추억.

엄니가 강경하게 S석을 주장하셨기 때문에 2층 중간쯤 앉았더니 배우들 표정은 커녕 눈코입이 어디 붙어 있는지도 안 보였다. 2층이면 경사라도 좀 높아야 하는데 그것도 아니라서 앞사람 머리에 무대가 가리지를 않나... 그냥 가족 할인 버리고 나 혼자 R석에서 볼 건데 그랬다.-_ㅜ

조명이 예술. 특히 클로팽이 쓰러질 때 떨어져 내리던 직사각형 조명의 타이밍이 끝내준다.

일단 가장 마음에 든 곡은 대성당의 시대. 무난. 제일 마음에 든 배역은 시인 그랭구와르. 이 역시 무난한 취향이라고 생각 중... 작년 서울 공연 실황 씨디 팔길래 집어왔는데 지금 맞춰보니 내가 본 캐스팅하고 거의 같다. 헷. 그러나, 떼노래-_-가 워낙 취향이라 클로팽과 집시들이 부른 곡들은 전부 좋아했는데 씨디에 광인들의 축제와 이방인의 궁전이 없어서 좌절.

돌아오는 차 안에서 엄니하고 내 취향이 미묘하게 겹친다는 것을 확인했음.
나: 시인 그랭구와르가 좋더라.
엄마: 걔 목소리가 제일 듣기 편하던데.
나: 그리고 난 역시 사랑 타령은 취향이 아냐...
엄마: 아, 나도.
낭만이라고는 눈꼽의 부스러기 만큼도 모르는 모녀의 대화를 들으며 침묵하는 우리 집 남자들...
그래도 이 두 사람은 할 말 없다. 아버지는 "춤이 볼만 하더라" 고 하시고 동생은 말보다 몸으로 실천하기를 즐겨 내 옆에서 열심히 졸았으니까. 역시 그 돈으로 나 혼자 볼 건데 그랬다. 젠-┏

R석에 대한 미련이 남아서 한번 더 볼까 고민 중. 리샤르 샤레스트가 그랭구와르로 나와준다면 또 봐도 괜찮을 것 같다. 앵콜 곡으로 대성당의 시대를 불러서 굉장히 좋아했었심. -_) 구정이라 그랬는지 2층이어서 그랬는지 객석 반응이 심심하여 아쉬웠다. 확실히 공연장의 열렬한 커튼콜 분위기라는 거, 중독성 있다니까.

검색하다가 본 작년의 리샤르 샤레스트 인터뷰.
오, 이렇게 생긴 사람이었군... 페뷔스를 했었다고?; 그거 한번 보고 싶구만. 사실 페뷔스는 역할이 역할이다보니 내가 저거 원단 바람둥이라며 조낸 싫어했었-_-는데 리샤르가 하면 어떨라나.

레미제는 보면서 바로 꽂히는 경우였는데 노트르담은 보고 난 뒤에 가락이 계속 맴돔. 이거 꽤 중독성 있다.
오늘의 포스팅 초이스는 캐빈이 자막 해석 해준지 약 두 달만에 정리해서 올리는 제이슨 인터뷰.
그으으으런데


이거 인터뷰 영상, 원래 이랬어?!

누구에게 묻는 거냐고 묻지 맙시다. 보다가 심장 터지는 줄 알았네. 너무하게 너무하잖아. 이렇고 저렇고 그런 장면이!!!! 허억... 결정적으로 흑조가 이마에 선 긋는 장면도 있었어! 이럴 줄 알았으면 저번에 그거 안 그렸어! 조낸 쪽팔려! 몰랐어연! 아니 정확도를 가해 말하자면 싸그리 까먹고 있었어!! 근데 열라 좋아!!! 아놔 돌아서면 잊는 붕어 뇌라서 햄볶해요?ㅠㅠ 분명히 몇 번은 봤던 영상인데 두 달만에 본다고 초가 지나갈 때마다 고대의 유물을 발견하는 것 같은 이 쾌감! 이거야말로 궁극의 '볼 때마다 새로워요~_~'!!

하하하하하하하하하 언제까지 이따위로 살텐가.T^T
원래 영상물 잘 안 보는 성격이기는 하지만(그래서 끝까지 본 애니가 열 손가락 안에 꼽고 TV도 안 보고... 극장에서 영화 보는 게 신기할 정도) 그래도 그렇지 이건 좀.OTL

그래서 이번에도 용량만 동영상급인 GIF 4개 같이 올라갑니다.orz

아무래도 PMP 지를까봐.ㅜ_ㅜ 인터뷰 넣고 다니면서 매일 보게... 아니지 아예 프리미어 깔고 인터뷰에서 무대 영상만 추출한 다음 음악하고 싱크시켜서 자체 동영상을 만들까 보다. 왜 그 생각을 못 했지. 디비디 없으니 꿩 대신 병아리다.orz

그리고 이번에는 일어 자막 해석과 간신히 들리는 영어 단어 몇 개를 가지고 과감하게 의역했음. 원래 무식하면 용감한 것임. 같은 문장을 수십 번 듣다 보니 나중에는 진력이 나서 "이봐 제이슨, 좀 한국말로 떠들란 말야!!" 라고 버럭 외쳐버렸다. -_) 이 무슨 동물에게 사람 말을 해보라고 종용하는 것과 같은 시츄에이션... 그리고 붙여놓고 보니 제이슨 무슨 말이 이렇게 많은 거냐. 크리스 인터뷰와 심히 비교된다. 표정도 어찌나 변화무쌍한지 캡쳐마다 버릴 게 없구만.; 끄으응.

어쨌든, 시작.

(1) 괜히 고뇌하는 척
(2) 3막에서 공주들 후리는 중
(3) (4) (5) 순전히 표정이 웃겨서 뽑았음 -_)
(6) 마지막으로 명예 회복


Q. 3막의 낯선 남자에게 매료된 관객들이 많을 것 같은데요.

J: 낯선 남자는 저에게 있는 가장 최악의 면을 나타낸다고 생각합니다. 어쩌면 몇년 전, 예전의 생활과 비슷한 것도 같아요. 물론 그 정도로 심했던 것은 아니지만 제가 가진 최악의 부분을 극도로 한다면 그렇게 되지 않을까 싶습니다. 저와 닮은 부분이 있어서 연기하는데 편한 점도 있어요. 스스로도 잘 해내고 있다고 생각합니다. 계속 좋아지고 있고, 강해지고 있다고 생각해요. 점점 나 자신과 분리해서 또 다른 존재가 됩니다. 그리고 낯선 남자는 sexual 테러리스트입니다. 그는 전혀 개의치 않고 대량파괴병기를 내키는 대로 조종하죠.

제이슨 대체 뭘 하고 살았길래...ㄱ- '예전의 생활과 비슷하다' 고 하니까 질문자(여자)가 조낸 웃더라.
그런데 자기 입으로 sexual 테러리스트란 말이 나와? 이런 확신범(<-)


(1) 내가 했지만 잘 나왔다
(2) 선 긋는 시늉
(3) 으악 썩소ㅠㅠ 파리에서는 저걸 정면을 보고 해주는 바람에 그 자리에서 돌이 되었음;
(4) "Here I am"
(5) 오늘의 베스트 오브 베스트 -_)
(6) 다시 명예 회복


Q. 좋아하는 장면을 알려 주세요.

J: 좋아하는 장면들은 많지만 바로 머릿속에 떠오르는 것은, 낯선 남자가 이마에 검은 선을 내려긋는 장면입니다. 최근에야 느끼게 됐지만 그 장면이 사실은 이마에 표식을 하는 것이 아니라 반대로 무엇인가를 제거하고, 낯선 남자의 분장 아래에 숨어있는 백조로서의 본성을 '나는 여기에 있다(Here I am)'라고 보이는 행동이라는 생각이 들어서 좋아합니다. 상징적이기 때문에 좋아하고, 제게는 공연에서 최고로 멋진 장면이죠. 심플하지만 빈틈없이 연기하지 않으면 안 되는 부분이기도 합니다. 이마에 표식을 그리는 것은 전쟁에 나가기 전의 의식 같기도 하면서 어딘가 원시적인 행위입니다. 제가 무대에 오르기 전에 준비로서 제일 먼저 하는 것은 백조의 검은 선을 이마에 긋는 것입니다. 그 다음에야 (본격적인) 분장에 들어가는데, 마치 무대라는 전장에 가기 전에 준비하고 있는 기분이에요. 반다나를 이마에 맨다거나... 그 외에도 사람들은 각자 자신만의 의식을 가지고 있다고 생각하고, 그렇기 때문에 좋아해요. 심플하지만 매우 많은 의미를 포함하고 있고, 아름다운 장면입니다.

인터뷰 하면서 대체 몇 번을 긋나 세어봤음. 무대 영상 제외하고 7번. -_) 정말 좋아하나 보다.;; 그러고 보니 분장하는 장면은 광고에도 나왔지...

(1) 저 부분에서 갑자기 목이 잠기는 바람에 컥컥 거리는 표정임
(2) '흑동제손백조반가사유상'...ㄱ-
(3) 2막. 왕자는 슈토 야스ㅇ키
(4) 3막 탱고. 역시 왕자는 슈토 야스ㅇ키

Q. 야스씨의 왕자와 함께 춤춰보니 어떠셨나요?

J: (크리스와 같이 출 때와는) 또 다른 무대가 됩니다. 야스의 왕자는 매우 정열적이거든요. 물론, 크리스와는 벌써 몇 번이나 같이 춤을 춰왔고 우리 둘 사이에 파트너로서 매우 강한 무언가가 있다는 것에는 변함이 없지만 크리스와 함께 추는 것과 야스와 함께 추는 것 모두 굉장히 흥미로워서 제가 백조에 대해 깊게 연구할 수 있도록 해줍니다. 야스의 왕자는 저의 연기도 바뀌게 하니까요. 그가 가지고 있는 에너지가 다르기 때문이지요. 저도 매우 공격적인 낯선 남자를 연기하는데 사람들이 공격적인 느낌이라면서 놀라더군요. 왜 놀라는지는 모르겠지만, 야스의 왕자는 매우 정열적이어서 낯선 남자로서 왕자에게 대응하기 위해서는 그에 맞추지 않으면 안 돼요. 물론 백조로서도 야스의 왕자에 맞춰 변해야 하는 부분들이 있지요.

질문자 나하고 면담 좀 하자?
야스에 관해 질문했으면 크리스에 대한 것도 해야지!!!!! 죽을래!
그래도 '우리 둘 사이에 파트너로서 매우 강한 무언가가 있다는 것에는 변함이 없지만' 이 문장 하나 건졌다고 즐거워하는 바보가 여기 한 명OTL


Q. 일본의 관객들에게 메시지 부탁드립니다.

J: 안녕하세요. '백조의 호수' 공연 즐겁게 보셨나요? 만약 아직도 보지 않았다면, 왜 안 본 거죠?(Why not?) 일본에서 공연하는 동안에 꼭 우리의 작품을 즐겨주셨으면 좋겠네요. 이곳에서의 공연을 우리 모두 진심으로 즐거워 하고 있습니다. 곧 만날 수 있기를 바랍니다. Bye bye!

Why not Why not Why not Why not Why not Why not... (에코)
으킬킬킬; 내가 미치오... 근데 나도 뭐 하나 물어도 될까? 왜 춤을 그만두겠다는 거죠?T^T 제길슨.

닫기



2004년 가을, 영국에서 한 인터뷰.


Q. '매튜 본의 백조의 호수' 라는 작품을 어떻게 알게 되었습니까?

J: 오리지널 프로덕션(초연?)을 봤었어요. 그 때 저는 London Contemporary Dance School에 다니고 있었고 한 반의 학생 전체가 이 작품에서 역할을 맡았었습니다. 하지만 저는 그 때 너무 어렸고, 훈련 단계였기 때문에 그 오디션에는 초대되지 않았습니다. 그게 오히려 다행이었다고 생각합니다. 그 당시에는 아직 준비가 되어있지 않았으니까요. 10년이 지난 지금, 간신히 현재까지 올 수 있었다고 생각합니다. 이 작품에 대해서는 계속 알고 있었습니다. 반드시 해보겠다고 했었던 것이 떠오르네요. 백조 역을 할 수 있을 거라고는 생각하지 못했지만, 이 작품이 계속 공연되는 것은 알고 있었고 언젠가 저도 참여할 수 있을 거라고 믿고 있었습니다. 이번에 하게 되어 기쁘고 게다가 백조 역을 맡아 매우 영광이라고 생각합니다.

나시 땡큐베리마치알라뷰쏘마치!!!!ㅠㅠ 아우 저 삼각근이두근삼두근ㅠㅠ
예전에 어디선가 보길, 제이슨이 처음에는 그냥 백조 무리 역으로 오디션을 봤는데 뼈 아저씨가 The Swan을 해보지 않겠냐고 했었던 거라고... 근데 어디서 봤더라.="= 아무튼 쑥스러운 건지 어쩐 건지 전체적으로 꽤 들떠있음. 그나저나 2004년에 28세였으니 10년 전이면 18세????;;


제이슨의 십대-_-

(두 달 전에-_-; 캐빈이 보내 준 해석을 읽은 후의 대화)

단: 꺗 10년 전의 제이슨... ㅀ; ㅣㅏㅁ;ㅣㅏㄴ 10년 전이면 십대!! 십대!!!! 십대!!!!!!! .........헉헉헉...
캐빈: 오오오 무려 십대*-_-*
단: 응 무려 십대... 근데 청소년 시절의 충격적인 사진을 봐서 별로 환상이 안 생긴다;
캐빈: ㅎㅎ 아후로슨이라도 본 거삼?
단: ...........................어떻게 알았어????? 내가 얘기 했었나?
캐빈: ..........아니... 그냥... 찔러 본 거였는...
단: ...orz 보여줄게 기다려 보삼...
캐빈:ㅎㅎ 네

전송이 완료되었습니다.



단: 오른쪽 하단에 주목합시다.

(두둥)

단: 위에 있는 저 멋진 사진은 훼이크인거삼... 사실 이 기사의 본 목적은 저 사진의 공개삼.
캐빈: 덜덜덜... 귀엽게 보이는 건 뭘까orz
단: 아니 뭐 귀엽기는 나름대로 귀엽orz지만 좀 충격이었음
캐빈: ㅎㅎㅎ
단: 역시 남자는 짧은 머리야...
캐빈: 으하하

저 머리는 흡사 CSI 라스베가스의 워릭과도 같은 그... 초란감한 스타일 아닌가. 물론 워릭은 멋지지만 저 사진의 제이슨은 -_) 빈말로라도 멋지다고 해줄 수...는 있을지도 모르지만... 아무튼 초란감...ㄱ-(말을 못 잇고 있음)
글고보니 나 저 사진의 기사, 읽어 볼 생각도 안 하고 있었다.; 팬도 아냐 난.orz
닫기



Q. 어떻게 백조 역을 만들어 내셨습니까? 그리고 공연이 시작되고 나서...

J: 저는 댄서이면서 동시에 배우이고 뮤지션이기 때문에 음악과 역할에 대해 배우고 다음에는 육체적으로 어떻게 표현하면 좋을지를 생각했습니다. 이 세가지, 음악에 맞추고 어떻게 연기하고 어떻게 춤출 것인지를 생각했을 때 모든 게 하나가 되어서 훌륭한 것을 만들어 낼 수 있었습니다. 그것은 인내심을 가지고 해야만 합니다. '물을 넣고 섞으면, 짠! 백조 완성' 이렇게 할 수는 없는 거죠. (그렇게 인내심을 가지고) 시간을 들여서 리허설과 프리뷰 공연이 잘 끝나게 되었고, 공연을 할 때마다 매번 달라지고 있습니다. 그러니까 앞으로도 계속 발전할 수 있다고 생각해요. 현재의 공연은 2주 전과는 많이 다릅니다. 그런 식으로 점점 좋아져 간다고 생각합니다. 지금도 상당히 좋지만 일본에 갈 무렵에는 더욱 좋아져 있을 겁니다.

너무 엔터테인 한 나머지 이제는 댄서의 길을 버리고 뮤지션의 길을 가는 나의 엄마 백조님-_ㅜ 흥. 쳇.
해석하기 제일 난감한 답변이었음.ㄱ- 아마 원 내용과 꽤 어긋나 있을 것임.


Q. 메시지 부탁드립니다.

J: 일본에 가는 것을 매우 기대하고 있습니다. 영국의 관객들처럼 일본 관객들께서도 공연을 즐겨주셨으면 좋겠습니다. 전에 봤던 분들도 새로운 부분과 새로운 백조들, 새로운 유머가 있으니 또 와서 봐주세요. 곧 일본에서 여러분을 만날 수 있게 되기를 바랍니다. 건강하세요. 곧 만나요.



곧 만나긴 뭘 어떻게 만나냐...ㅜㅜ(1년도 더 된 답변에 눈물 짓고 있음)
이제 드디어 GIF 공개. 무겁습니다.

닫기



왕자는 살포시 보지 않아 주거나 체격이 비슷하니 크리스라고 암시를 걸어서 본다.
대략 백조님이 왕자 앞에서 외모를 뽐내며 약간 위협도 해주고 그 와중에 은근슬쩍 꼬셔주는 장면 되겠음.
좋구나.
그저 좋다.




공주들과 놀아나고 있는 낯선 남자.
이것도 좋지만 낯선 남자의 솔로가 있었으면 더 좋았을 텐데...-_ㅜ




흑조와 왕자 탱고. 역시 자기 최면을 걸고 본다. 저건 크리스다. 저건 크리스야. 중얼중얼.
크리스 인터뷰에 있던 부분보다 앞에 있는 장면.
그런데 솔직하게 말해서, 화면이 너무 어두워서 흑조의 빛나는 엉덩이레쟈 바지밖에 안 보인다.ㄱ-




나를 환장하게 만들었던 문제의 검은 선 장면.
저 썩소! 저 썩소!! 저 썩소!!!(/ㅠㅠ)/
너무 좋아! 젠장 좋아! 좋다니까?! 흑흑흑흑흑



사실 제이슨 내한 첫공 봤을 때 결정적으로 눈이 홀랑 뒤집힌 것은 3막의 흑조 때문이었지만, 랄까 실은 공연 볼 때 가장 즐겁게 보는 부분이 3막이지만...

일상적인 생활을 하다가 가끔씩 아무 예고도 없이 어딘가를 후드리며 떠오르는 것은 항상 제이슨의 백조.
그럴 때면 참, 먹먹하다.











그러니까! 글 남기는 건 바라지도 않을테니 적어도 홈페이지 관리는 좀 해라 광고가 20 페이지를 덮고 있다는 게 말이 돼???? 그나마 그런 홈페이지라도 아직 안 닫히고 존재한다는 사실을 기뻐해야 돼?? 내 성질 같아서는 그놈의 광고글, 내가 아는 모든 방법을 동원해서 비번 알아내고 삭제해버리고 싶다만 하필 또 그놈의 방명록이 관리자만 삭제 권한이 있는 타입이라 으작으작 이만 씹어대고 있음. 광고글 막는 방법이라도 메일에 써서 보내야 하나... 그런데 그 홈페이지 아무래도 제이슨 말고 다른 사람이 만든 것 같단 말이지. 크악.

웬수. 빨리 뉴-_-송 좀 들고 나타나.


덧: 진짜 마지막. 슈토 야스ㅇ키씨 인터뷰에 있던 사진.
이것도 괜히 울컥하여 분노의 합성질을 하려다가... 말았음. 야스씨 인터뷰 보니까 조근조근하니 선한 인상.

+ Recent posts