"Is that a British Army Browning L9A1 in your pocket, or are you just pleased to see me?"
3화 들으면서 모리쨔응의 저↑ 대사를 따라하다가 궁금해서 뒤짐.
"Is that a gun [or pistol] in your pocket, or are you just glad to see me?" - was not spoken by Mae West in She Done Him Wrong (1933) - but she did restate the line in her final film Sextette (1978) to co-star George Hamilton. Reportedly, she spoke the line to an escorting LA police officer who met her at the LA railway station in February, 1936. (http://www.filmsite.org/moments0.html)
Mae West 라는 여배우가 자기를 마중 나온 경찰에게 던진 말이 시초였고 그 뒤에 저 말을 영화에서도 써먹었단 얘기인 듯. 저걸 실생활에서 쓰다니성희롱 아닌가 언니 멋지시네욬ㅋㅋㅋㅋ 하지만 모리쨔응이 말하면 한없이 변태스러울 뿐이고!
Browning L9A1는 영국군에서 널리 쓰이는 총이라고. 모리쨔응은 셜록이갖고댕길총=존이쌔벼온총 이라고 생각하고 가장 보편적인 걸로 찍었납다. 존이 있었던 쥰내짱쎈군의관부대에서 쓴다는 총은 Sig Sauer P226. 이러나 저러나 존이 불법 총기류 소지자라는 사실은 변함이 없음. 그런 의미에서 존 왓슨 항목에다 "사실 어느 면에선 홈즈만큼이나 제정신이 아니다." 라고 쓰신 분께 감사합니다 그리고 또 감사합니다.^^^^^^
이렇게 놓고 보니까 존의 총이 (새삼) 되게 멋있어 보이는데. 내 콩깍지는 우주를 뚫을 콩깍지다.
3화 들으면서 모리쨔응의 저↑ 대사를 따라하다가 궁금해서 뒤짐.
"Is that a gun [or pistol] in your pocket, or are you just glad to see me?" - was not spoken by Mae West in She Done Him Wrong (1933) - but she did restate the line in her final film Sextette (1978) to co-star George Hamilton. Reportedly, she spoke the line to an escorting LA police officer who met her at the LA railway station in February, 1936. (http://www.filmsite.org/moments0.html)
Mae West 라는 여배우가 자기를 마중 나온 경찰에게 던진 말이 시초였고 그 뒤에 저 말을 영화에서도 써먹었단 얘기인 듯. 저걸 실생활에서 쓰다니
Browning L9A1는 영국군에서 널리 쓰이는 총이라고. 모리쨔응은 셜록이갖고댕길총=존이쌔벼온총 이라고 생각하고 가장 보편적인 걸로 찍었납다. 존이 있었던 쥰내짱쎈군의관부대에서 쓴다는 총은 Sig Sauer P226. 이러나 저러나 존이 불법 총기류 소지자라는 사실은 변함이 없음. 그런 의미에서 존 왓슨 항목에다 "사실 어느 면에선 홈즈만큼이나 제정신이 아니다." 라고 쓰신 분께 감사합니다 그리고 또 감사합니다.^^^^^^
이렇게 놓고 보니까 존의 총이 (새삼) 되게 멋있어 보이는데. 내 콩깍지는 우주를 뚫을 콩깍지다.